English-Animated-Logo

English Language services and academic consultancy

For intermediate and advanced speakers worldwide

We translate english to English.

We translate english
to English.

If you translate to English or check it with the help of machines and want to be sure that the results are correct or optimal:

Ask us to check, correct, optimize, or polish your English documents, videos, audio files, presentations, or websites.

We help native and non-native speakers prepare information for English-speaking clients, colleagues, customers, and communities.

 

Categories of Service:
Academic, Professional, Personal, Popular


Student Solutions:
English (and Latin!) Tutoring, Ages 12-18


Q&A Services:
For Simple Questions
Ask us to check English documents, videos, audio files, presentations, or websites.

We proof, correct, clarify, develop, and polish English for native
and non-native speakers worldwide.

Ask us to fix machine “english” and prepare information for English-speaking clients, colleagues, and communities.

Need assistance with writing or reading English or Latin?
We offer coaching and tutoring.

Categories of Service: Academic, Professional, Personal, and Popular


Choose only the services you need; request something unique.


Student Solutions: English and Latin(!) tutoring ages 12-18


To save time and money, ask for the Basic Check.


For simple questions, book Q&A Services.



Expect us to enhance the clarity and elevate the quality of your work.

Welcome to
english-to-English

Ask us to translate machine-assisted “english” into fluent, polished English. We check, correct, clarify, develop, and polish English for native and non-native speakers anywhere in the world.

Why? English is not inherently superior to any language but it can be exceedingly useful: An estimated 400 million people speak English as their first language, and 1.1 billion people use English as a secondary language. 

Today, language models (LLMs) and artificial intelligence (AI) are allowing more people to independently generate, correct, and share information in English than ever before. At the same time, advancing technologies are rendering some translation and editing services increasingly superfluous.

Our traditional writing and editing services will always be available, but the benefits of adaptation and innovation are also clear to us. Thus, we are the first online agency to specialize in editing machine-assisted “english” for non-native speakers worldwide.

We can specifically target areas where machine translators and grammar-checking software have generated suboptimal English, confusion, and mistakes.

Find out if targeted editing might be right for you.

When you request targeted editing, we adapt and streamline our services to focus on your unique concerns, goals, and priorities, whatever they may be. Request a free consultation and we can work with you to select and pay for only the services that you want.

More About Us

OUR SERVICES

Aqua Circle

QuestioN
AND
Answer
(Q&A)

Book this service to ask questions about English. Use it if you want information about correct idiom, vocabulary, constructions, tone, pronunciation, style, grammar, and punctuation. We also clarify the meanings of words, phrases, and structures when a dictionary is insufficient.

for General,
personal,
or
popular
COMMUNICATIONS

Ask us to check that your English communicates your intended meanings with the right tone, diction, and level for your audience. If your English is acceptable but not ideal, ask us to clarify and polish it. Our services in this category include content strategy and development, ghostwriting, proofreading, and copyediting.

Aqua Circle

the basic check

This service lets you know whether your English is fluent. We will catch and highlight mistakes generated by artificial intelligence (AI) and identify where meaning has been lost or confused in translation. We can also work with you to make corrections and refinements.

ACADEMIC
AND
PROFESSIONAL ASSISTANCE

For academics and professionals, even a single word can change a career. Our goal is to give your thoughts their clearest and most precise expressions in expert-level English. Expect us to enhance clarity and elevate quality while preserving the original meanings and intentions of your work. If you would rather do most of the work yourself, but with advice and suggestions from us, ask about our English writing coaches. We also tutor highly motivated students who want to improve their writing skills in English or comprehension in Latin. Please feel free to ask, "Why Latin?"

More About Our Services
What Makes Us Different?

NOT ONLY EDITING

Ask us to develop content or answer questions about English usage, comprehension, and pronunciation. We can also read (record) English texts for advertising or presentations. Our writing coaches and tutors are available for highly motivated students and adults. Q&A Services are for unique requests.
Our language services vary from client to client and have included things like (1) providing a synopsis or analysis of challenging reading material, and (2) assistance with content strategy and localization. You only need to ask for what you want.

COST-EFFECTIVE FLEXIBILITY

We un-bundle and redesign traditional translation, editing, proofreading, copyediting, and copywriting services so you can choose and pay for only what you need. Ask about discounts if you are an adult student or employed in a developing nation. Expect us to work with you to make a plan that's right for you, your project, and your budget. We strive to establish mutually beneficial and trustworthy relationships with all of our clients.

EXPERT ASSISTANCE fOR INDIVIDUALS AND PARTNERS

Our top academic and professional editing, ghostwriting, and tutoring services are carried out by PhDs with diverse areas of specialization and successful teaching, research, and publication experience of their own. We work with individual clients, institutions, and other businesses. If your institution or business requires occasional or regular editing, please ask us about partnering.

FOR (ALMOST) ANY AUDIENCE

Whether you are writing a popular blog, preparing a menu, translating an instruction manual, composing a presentation, or publishing high science, we are here to help.
Although we are proud to be able to specialize in providing academic and professional editing at the PhD level, we are just as excited about making flexible and tailored English language services available for everyone—from chefs and bloggers to students, corporations, and entrepreneurs.

No Job Is Too Small

Pricing is based on your self-selected services and our hourly rates. We do not charge by page counts or word counts, unless that is your preference. 

Why? All clients are free to request types and levels of service according to their unique needs. Some projects require only a few refinements per page while others may call for many. 

We can also accept fixed prices instead of hourly rates for some projects. If you would like to know more, we look forward to hearing from you!

 

view rates

Our Stellar Reviews

★★★★★ 5/5
SAMPLE
★★★★★ 5/5
SAMPLE
★★★★★ 5/5
SAMPLE

Ready to Check Your English?

Our professional services exist to improve English so that you can communicate clearly, correctly, and confidently with your clients, customers, colleagues, or community. 

We take the need for privacy seriously and keep all shared materials in the strictest confidence. Files shared with us are deleted within 30 days of a project’s completion unless you request archiving.

Please contact us for a free estimate and let us know how we can help.

contact us

Top-level Language Services for Intermediate and Advanced Speakers of English Worldwide. Provides Unique Services and Free Estimates. Committed to Client Satisfaction and Success. Enhance the Clarity and Elevate the Quality of Your Work.

Facebook-f Linkedin Google-drive
Quick Links
Logo Graphics

Lloyd
McNaughton

  • Thank you, Murthas.
Get In Touch
Thank you for visiting.
0

The Google Translator feature on our website may generate errors or approximations of the original English; please rely on it with discretion.

5/5
Reviews

Ask about our work featured in and published by, with support from, on behalf of, about, or in cooperation with:  

Share
🌐 Translate »